عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber gott ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لكن الرب
| aber Gott ist ein hartnäckiger Scheißkerl. | Open Subtitles | لكن الرب وغدٌ قاسٍ. |
| Satan ist hier, aber Gott ist hier. | Open Subtitles | ! ابليس هُنا ، لكن الرب قريب |
| Satan ist hier, aber Gott ist hier. | Open Subtitles | ! ـ ابليس هُنا ، لكن الرب قريب ! |
| aber Gott ist nicht in Oz. | Open Subtitles | لكن الرب ليس في (أوز). |