"aber ich hatte keine wahl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ولكنّ كان يجب على أن
• ولكن لم يكن لدي خيار
• لكنْ لمْ يكن أمامي خيار

Ich weiß, dass das alles ändert, aber ich hatte keine Wahl.
أعرف أن هذا سيغيّر كل شيئ , ولكنّ كان يجب على أن أفعل الشّيء الصّحيح

Tut mir so leid, was passiert ist, aber ich hatte keine Wahl.
أعتذر. أعتذر بخصوص كل شئ حدث. ولكن لم يكن لدي خيار.

Ich wollte nicht handgreiflich mit ihr werden, aber ich hatte keine Wahl.
لم ارد أن اكون عنيف جسدياً معها ولكن لم يكن لدي خيار

Ich fühlte mich nicht gut dabei, ihn zu ignorieren, aber ich hatte keine Wahl.
"شعرتُ بالسوء لسحقي له ولكن لم يكن لدي خيار"

aber ich hatte keine Wahl.
لكنْ لمْ يكن أمامي خيار.

Ich weiß, das war falsch, Jimmy, aber ich hatte keine Wahl!
أنا أعلم لم يجب عليّ ان اتكلم (جيمي), ولكن لم يكن لدي خيار

aber ich hatte keine Wahl.
ولكن لم يكن لدي خيار.