"aber ich würde gern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكني أود
• لكن أود
• لَكنِّي اريد

Aber ich würde gern diesen Mr. Gand-ei kennenlernen.
و لكني أود مقابلة السيد غان اّي هذا

Aber ich würde gern die ganze Geschichte hören.
لكني أود سماع القصة الكاملة.

Ich glaube, der vereinbarte Lohn betrug $20.000, Aber ich würde gern $10.000 draufpacken, quasi als Bonus oder als Vorschuss,
أعتقد أن المبلغ المتفق عليه كان 20000 دولار, لكن أود أن إضافة 10000 إلى ذلك كمكافأة أو التجنيب

Ich möchte Ihren Arm nicht verdrehen, aber... ich würde gern Ihre Hand hier nehmen... und sie mir unter den Rock schieben.
لا أريد أن ألوي ذراعك, لكن أود أن أخذك يدك هاته و أقحمها في تنورتي

Ich unterbrech euch nur ungern, Aber ich würde gern Billard spielen.
أَكْرهُ لتَكسيره، لَكنِّي اريد يَلْعبُ البعضَ يَجْمعونَ هنا.

Nichts, Aber ich würde gern mit Ihnen sprechen.
لا شيء، لَكنِّي اريد ان اتكلم معك.

Ist nicht so wichtig, Aber ich würde gern mal mit dir reden.
الأمر ليس مهماً لكن أود الحديث معك

Und... ich weiß nicht, ob du diese Nachrichten kriegst, Aber ich würde gern mit dir reden.
... وأنا لا أعرف إذا كنت تحصل على هذه الرسائل، لكن أود أن حقا أحب أن أتحدث إليكم.

Uh, nein. Aber ich würde gern eine von denen kaufen, wenn...
لا، لكن أود الحصول على أحدها

Aber ich würde gern Ihre Meinung hören.
لكن أود معرفة رأيك