عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aber mein freund ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ولكن صديقي
| Ich möchte Sie nicht nerven, aber mein Freund ist ein großer Fan von Ihnen. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكون مزعجة ولكن صديقي معجب بك |
| Nun, es war großartig, Versäumtes nachzuholen, Mr. D., aber mein Freund ist gerade angekommen. | Open Subtitles | حسنآ, لقد كانت محادثه رائعه سيد "دي". , ولكن صديقي وصل للتو. |