"aber nicht bevor" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لكن ليس قبل أن
• ولكن ليس قبل

Er wurde den Familien im April 2002 vorgespielt, Aber nicht bevor sie einen Einwilligung unterschrieben hatten in der sich verpflichteten , dass sie nicht über den Inhalt sprechen würden, .
تم تشغيله للعائلات فى أبريل 2002 ، و لكن ليس قبل أن يوقعوا إقرارا بأنهم لن يتكلموا عنه

Aber nicht bevor er sie tötet. Jetzt sagen Sie mir wo es ist!
و لكن ليس قبل أن يقتلها الآن اخبرني أين هي؟

Aber nicht, bevor ich ihnen zeige, wie sie dich umbringen und die Bombe aufhalten können.
لكن ليس قبل أن أريهم . . كيفية قتلك و كيفية ايقاف القنبلة

Und ich nahm Dizzy auf und er starb ein Jahr später, Aber nicht bevor er einem Jungen namens McCoy Tyner sagen konnte, was wir machen
و سجلت حفل ديزي، وتوفى بعد عام من ذلك. ولكن ليس قبل ان يخبر شخصا يدعى ماكوي تاينر عما نفعله

Ich heirate, wann ich will, aber nicht, bevor ich gut ausgebildet bin, und nicht, bevor ich ganz erwachsen bin.
سأتزوج عندما أريد ولكن ليس قبل أن أتعلم جيدا وليس قبل أن يكتمل نموي

Aber nicht, bevor ich bewiesen habe, dass ich kein Verrückter bin, der Meteoriten verscherbelt.
ولكن ليس قبل أن أثبت أني لست معتوهاً ومغفلاً يبيع حجارة النيازك على جانب الطريق

Aber nicht bevor was immer ihnen angetan wurde, sie verrückt gemacht hat.
لكن ليس قبل أن يدفعهم ما ألحق بهم للجنون.

Schließlich, wird der liebe Richard und ich, uns gut verstehen, Aber nicht bevor der Vorstand und ich ein gefälschtes dauerhaftes Versprechen haben.
و مع الوقت عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة

Aber nicht bevor er seinen größten Beitrag zur Firma leistete.
لكن ليس قبل أن يقوم بأكبر مساهمة في الشركة

Aber nicht bevor ich sehe, dass sie noch ein weiteres Kind hat, nicht viel jünger als ich, ein 16-jähriges Mädchen.
لكن ليس قبل أن أتبيّن أن لديها ابنة وليست تصغرني بالكثير، فإنّها بالـ 16.

Du hast mein Wort, Aber nicht bevor wir das Lager abgesichert haben.
، لديكِ كلمتي لكن ليس قبل أن نضمن هذا المعسكر

Ihre loyalen Bodyguards werden mich mit Kugeln durchlöchern, Aber nicht bevor ich diese Klinge über Ihre Kehle ziehe.
حراسك المخلصين هنا سوف يقومون بخرقي بالرصاص، لكن ليس قبل أن أمرر هذا النصل عبر حنجرتك.

Ich werde ihr Becken und ihre Gliedmaßen stabilisieren müssen, Aber nicht bevor ihr ihre inneren Verletzungen behandelt habt.
سأحتاج إلى تثبيت حوضها وأطرافها لكن ليس قبل أن تتحققوا من إصاباتها الداخلية

- Yukio weiß, dass wir in seinem Haus sind und hat uns ausgeschaltet, aber nicht, bevor ich seinen Aufenthaltsort bekam.
أذن يوكيو يعلم بأننا في منزله و قام بأغلاقنا .. و لكن ليس قبل أن أحصل على موقعه

Aber nicht, bevor das Gerät aktiviert wurde.
و لكن ليس قبل أن يعمل الجهاز بوقت كافي

Aber nicht bevor er mir Alles erzählte was er über den Islam wusste.
ولكن ليس قبل أن أخبرني بكلّ شيء عرفه عن الإسلام

Und "alles" heißt alles. Aber nicht, bevor ich meine Abfindung habe.
وعندها سيأخذوا كل المال، ولكن ليس قبل أن أحصل على نصيبي

- Na gut, dann erschießt sie,... Aber nicht bevor ich einen Schuss abgebe, und ich brauche nur einen.
حسناً، أطلقوا النار عليهم، ولكن ليس قبل أن أحصل على طلقة واحدة، وهي كلّ ما أحتاجه

Ich will die Blackbox. Aber nicht, bevor ich dich und deine Familie hier rausgebracht habe.
أريد الصندوق الأسود، ولكن ليس قبل أن أُخرجكِ أنتِ وعائلتكِ من هنا