عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"abwesenheit des königs" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غياب الملك
| In Abwesenheit des Königs gab es Streitigkeiten... und Gewalt am Hof sowie den Tod des Gardekapitäns. | Open Subtitles | في غياب الملك كان هناك الكثير من الحقد والعنف في البلاط بالإضافة ، وفاة رقيب الأسلحة |
| Meine Herren, in Abwesenheit des Königs ist der Rat berufen... seine Zustimmung zu dem Abkommen mit Frankreich zu bekunden. | Open Subtitles | أيها اللوردات, في غياب الملك ..تم مناداة المجلس ليعلن مضمونه بخصوص شروط |