"acht uhr morgens" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الثامنة صباحاً
• الثامنة صباحا

Es ist acht Uhr morgens, du siehst doch nicht etwa fern?
الساعة الثامنة صباحاً , هل تشاهد التلفاز؟

Wer erscheint schon um acht Uhr morgens in solch einem Aufzug? Wenn ich an deine Undercover-Tätigkeit denke...
أجل، لقد كانت بالخارج طوال اليوم، لاترتدي أي امرأة هذا وتستيقظ في الثامنة صباحاً.

"acht Uhr morgens" bedeutet, dass der Arbeitstag bereits begonnen hat. Ich würde gern meiner Arbeit nachgehen.
الثامنة صباحاً تعني بدء عمل اليوم أرغب بالبدء بعملي

Es war acht Uhr morgens, als ich dort stand.
وكانت الساعة الثامنة صباحا عندما وقفت هناك

Die Kinder sind im Gefängnis, aber sie gehen in die Schule von acht Uhr morgens bis vier Uhr nachmittags.
والاطفال في السجن، لكن جميعهم يذهب الى المدرسة من الثامنة صباحا الى الرابعة ظهرا

Bis acht Uhr morgens muss der Nebel fort sein
♪ ،وفي الثامنة صباحاً ♪ ♪ .. كان الضباب قد تطاير ♪

Was dann passiert – manchmal hat man solche Tage, an denen man um acht Uhr morgens aufwacht, oder um sieben oder wann Sie eben aufstehen, und man sagt sich: Mann, ich hab echt nicht gut geschlafen.
و هذا ما يحدث في النهايه .. في بعض الأحيان قد يكون لديك أيام مثل هذه حين تستيقظ في الساعة الثامنة صباحاً , أو السابعة أو متى ما تستيقظ و كأن لسان حالك يقول .. أنا لم أنم جيدا

Ich hole dich um acht Uhr morgens ab.
-كنت أفكر في أن أقلكِ في حوالي الساعة الثامنة صباحاً

Nicht hier, weil es acht Uhr morgens. ist.
-ليس هنا لأنّها الثامنة صباحاً

Mom, es ist acht Uhr morgens.
أمي، إنها الثامنة صباحاً

Lemon, es ist acht Uhr morgens.
(ليمون)، الساعة الثامنة صباحاً

Es ist acht Uhr morgens. Im Bett waren wir noch nicht.
الساعة الثامنة صباحا ولم ننم بعد

Oh Mann, war das schön, und es ist erst acht Uhr morgens.
. أعني ، بالتأكيد أستطيع . الاشياء التي رأيناها ، ونحن في "الثامنة" صباحا فقط

- Verdammt, es ist acht Uhr morgens!
إنها الثامنة صباحا لم أفعل