"alard" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الكونت

Als ich mich im Chateau St. Alard umsah, fand ich dort das leere Pillendöschen.
وعندما فتشت فى قلعة الكونت سانت دى لارد , وجدت الزجاجة الفارغة ..

Am Tisch saßen Virginie Mesnard, ein Freund der Familie, der Comte de St. Alard, vor Kopf saß Pauls Mutter, Madame Deroulard und neben ihr, ihr Vertrauter und Berater, Gaston Beaujeu.
حول المائدة كان يجلس كل من : فيرجينى مينار .. وبجانبها كان يجلس صديق بول الحميم , الكونت سانت دىلار

Sind die von Ihrem Gast, dem Comte de St. Alard?
أظن ان هذه تم احضارها بواسطة احد الضيوف , الكونت سانت دى لارد

Dennoch gab es einen Streit bei Tisch, zwischen St. Alard und dem Gastgeber.
ولكن ,كان هناك جدال حدث على المائدة .. ..بين الكونت سانت دى لارد و مضيفه بول

Sie hatten die Tabletten von Beaujeu benutzt, steckten das leere Pillendöschen aber in die Manteltasche von St. Alard.
وبعد استخدام حبوب السيد بيجو .. وضعتى الزجاجة الفارغة فى جيب معطف الكونت سانت دى لارد

Hercule, ich weiß nicht... aber St. Alard scheint einiges von mir zu halten.
هيركيول ,أنا لاأدرى أن كنت ستوافق على ذلك أم لا ,ولكن ... . الكونت سانت دى لارد يكن لى مشاعر قوية ..

St. Alard glaubt, dass dieser Streit zu einem Herzanfall führte, dem Paul erlag.
وقد غادر الكونت سانت دى لارد بسبب هذا الجدال .

Hercule, der Comte de St. Alard.
هيركيول ,الكونت سانت دى لارد

St. Alard, um nur einen zu nennen!
الكونت سانت دى لارد واحد منهم