Wir mussten im folgenden Jahr zurückkehren, den ganzen Weg zurück in die entlegenen Teile Alaskas. | TED | كان علينا أن نعود في السنة التالية، من البداية إلى أن نصل للمناطق النائية في ألاسكا. |
Mit dem geringsten Schneefall in 100 Jahren in der Geschichte Alaskas, so sieht es also aus. | Open Subtitles | واحدة من أقل كميات تساقط الثلوج خلال100 سنة في تاريخ ألاسكا ، لذا هذا هو . نوع ما ننظر إليه |
Meine Beine und mein Geist gewöhnen sich wieder an diesen Style, kommen wieder in Einklang mit den Bergen Alaskas. | Open Subtitles | فقط سأقف على قدمىّ وعقلى متحمس ، لذلك النوع من الركوب مجدداً . إعادة التواصل مع الجبال هنا فى ألاسكا |
Was wirklich kompliziert ist, ist dass Leute in Orten wie dem Grand Canyon gelebt haben, in Kooperation miteinander, oder in der afrikanischen Savanne, oder an den gefrorenen Küsten Alaskas, und dass dann ein paar dieser Dörfer | TED | هذا ما هو بالحقيقة مُعقد , أن كانت هناك أناس تعيش في أماكن مثل الجراند كانيون , تتعاون مع بعضها البعض , أو على السافانا في أفريقيا , أو على سواحل ألاسكا المتجمدة , وبعض من هذه القُرى |
Die Sowjetunion hat die jüngste Reihe ihrer Truppenübungen fortgesetzt und heute einen Bombentest in der Bering-See durchgeführt, ... und das gerade mal 1500 Meilen vor der Südküste Alaskas. | Open Subtitles | .. "وذلك بإجرائه اختبار قنبلة اليوم في "بحر البارينج على بعد 1500 ميل فحسب من الساحل الجنوبي .. "لولاية "ألاسكا |
Obwohl die Gerichtsmediziner die Leiche noch identifizieren müssen, wurde sie in derselben nördlichen Region Alaskas gefunden, wo der Milliardär-Entdecker Henry Charles vor 15 Jahren auf mysteriöse Weise verschwand. | Open Subtitles | بينما الطبيب الشرعي لم يتعرف على الجثة بعد تم العثور عليها في نفس المنطقة الشمالية من ألاسكا حيث الملياردير المستكشف هنري تشارلز |
Das Radar hat zwei unbekannte Spuren in Alaskas Luftverteidigungszone. | Open Subtitles | (الراداريُظهرمسارينمجهولينيخترقانمنطقة الدفاعالجويلـ(ألاسكا. |
Die Sowjetunion hat die jüngste Reihe ihrer Truppenübungen fortgesetzt und heute einen Bombentest in der Bering-See durchgeführt, ... und das gerade mal 1500 Meilen vor der Südküste Alaskas. | Open Subtitles | (الاتحاد السوفييتي) استمر في سلسلته الجديدة من التدريبات العسكرية... وذلك بإجرائه اختبار قنبلة اليوم في بحر الـ(بارينغ)... على بعد 1500 ميل فحسب من الساحل الجنوبي لولاية (ألاسكا) |