عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alle suchen nach" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الجميع يبحث
| Ich weiß ja, dass ihr Kollegen seid, aber... - Alle suchen nach euch. | Open Subtitles | أعلم أنكم شركاء، لكن الجميع يبحث عنكم. |
| Alle suchen nach dir. | Open Subtitles | الجميع يبحث عنكِ |
| Nein, aber Alle suchen nach dir. | Open Subtitles | -لا، لكن الجميع يبحث عنك |
| Alle suchen nach Ihnen. | Open Subtitles | أين كنت؟ ) . كان الجميع يبحث عنك |