عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"allen büchern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل الكتب
| Von allen Büchern aus allen Bibliotheken der ganzen Welt kommen Sie ausgerechnet in dieses? | Open Subtitles | من بين كل الكتب الموجودة في المكتبة ، في كل العالم حشرتم داخل هذا ؟ |
| Sir, von allen Büchern und Filmen über Teddy Roosevelt, welchen halten Sie für am informativsten? | Open Subtitles | في كل الكتب والأفلام التي تكلمت عن (تيدي روزفيلت) ، ياسيدي أي واحدة منها كانت الأدق ؟ |
| In allen Büchern heißt es "mindestens ein Jahr". | Open Subtitles | "كل الكتب تذكر "إفعليها سنةً على الأقل |