عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"alles glück der welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
من أجل سعادتك
-
كل السعادة في العالم
| Alles Glück der Welt! | Open Subtitles | من أجل سعادتك |
| Alles Glück der Welt! | Open Subtitles | من أجل سعادتك |
| Ich wünsche Euch Alles Glück der Welt. | Open Subtitles | أتمنى لكما كليكماً كل السعادة في العالم |
| Ich hoffe, du findest Alles Glück der Welt. | Open Subtitles | وأنا آمل أن تجد كل السعادة في العالم. |