عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"als dass zerstörung schwankend" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بدلاً من وقوع الدمار
| Viel sichrer, das zu sein, was wir zerstört, Als dass Zerstörung schwankend... | Open Subtitles | (تيس) أكثر أمناً بأن يكون الذي ندمّره بدلاً من وقوع الدمار.. |
| Viel sichrer, das zu sein, was wir zerstört, Als dass Zerstörung schwankend... | Open Subtitles | (تيس) أكثر أمناً بأن يكون الذي ندمّره بدلاً من وقوع الدمار.. |
| Viel sichrer, das zu sein, was wir zerstört, Als dass Zerstörung schwankend Glück gewährt. | Open Subtitles | (تيس) أكثر أمناً بأن يكون الذي ندمّره بدلاً من وقوع الدمار بالفرح المشكوك فيه.. |