"als ich dich gefunden habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عندما وجدتك

Du sahst nicht so aus, als wolltest du sein, wo du warst, als ich dich gefunden habe.
لم يبدو عليك أنك تريدين أن تكوني حيث أنت عندما وجدتك

als ich dich gefunden habe, warst du kaum noch am Leben.
كنت بين الحياة والموت عندما وجدتك

Ich hätte dich verrecken lassen sollen, als ich dich gefunden habe.
كان يجب علي تركك للموت عندما وجدتك