"als wäre es gestern gewesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وكأنه البارحة

- die hier am Pfahl verbrannt wurden? - 1790. Ich erinnere mich daran, als wäre es gestern gewesen.
عام 1790، أذكره وكأنه البارحة.

Ich erinnere mich noch daran, als wäre es gestern gewesen.
أتذكّر ما حدث وكأنه البارحة.