| "So sollte man eine alte Freundin wie Miss McKay nicht behandeln." | Open Subtitles | وقلت : ليست هذه هى الطريقة المناسبة لمعاملة صديقة قديمة مثل الأنسة مكاى |
| Rick, das ist eine ganz alte Freundin von mir. | Open Subtitles | ريك، هذه صديقة قديمة للغاية. إلين بينيس. |
| Eine alte Freundin ruft aus heiterem Himmel an Weihnachten an. | Open Subtitles | صديقة قديمة تتصل بك لتشعرك بالكآبة في ليلة رأس السنة ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Haben Sie Ihre alte Freundin getötet, dass Sie sie nicht auszahlen müssen? | Open Subtitles | هل قتلت صديقتك القديمة كي لا تقوم بتعويضها ؟ |
| Sie werden Sie als alte Freundin von außerhalb präsentieren. | Open Subtitles | ستكون صديقتك القديمة من خارج البلدة |
| Das ist eine alte Freundin, die ich lange nicht mehr gesehen habe. Hallo, meine Kleine. | Open Subtitles | هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة |
| Das ist eine alte Freundin, die ich lange nicht mehr gesehen habe. | Open Subtitles | هذة صديقة قديمة لماما و لم أراها منذ مدة طويلة |
| Mr. Monk, da will Sie eine alte Freundin besuchen. | Open Subtitles | هناك شخص ما جاء لرؤيتك تقول انها صديقة قديمة شيري جود؟ |
| Entschuldige, eine alte Freundin scheint in der Stadt zu sein. | Open Subtitles | أنا آسفة، أظن أن صديقة قديمة حلقت للتو في المدينة |
| Nun, sie ist eine alte Freundin von dir und ich habe dich endlich dazu gebracht mich ihr vorzustellen. | Open Subtitles | حسنا , انها صديقة قديمة لك واخيرا اقنعتك بان تعرفيني عليها |
| Nur eine alte Freundin, Joan Bulmer. | Open Subtitles | لا شيء, مجرد صديقة قديمة أسمها جوان بولمر |
| Sie ist eine alte Freundin, die den mittleren Osten kennt. | Open Subtitles | إنها صديقة قديمة والتي تعرف جيدا الشرق الأوسط |
| Ich bin Claire Randall. Eine alte Freundin deines Vaters. Mein tiefstes Beileid. | Open Subtitles | كنت صديقة قديمة لوالدك متأسفة لسماع خبر وفاته |
| Martha ist meine ehemalige Chefin und alte Freundin. | Open Subtitles | مارثا هي رئيستي السابقة وهي صديقة قديمة أيضاً |
| Sie ist eine alte Freundin der Familie, das ist alles. | Open Subtitles | انها صديقة قديمة للعائلة، هذا كل شيء She's just an old friend of the family, that's all. |
| Da war jemand, den ich kannte. Eine alte Freundin. | Open Subtitles | رأيت شخصا أعرفه إنها صديقة قديمة |
| Eure alte Freundin ist hier, Miss Joan Bulmer. | Open Subtitles | صديقتك القديمة هنا الآنسة جوان بولمر |
| Die wollten eure alte Freundin Amanda und ich hab ihnen meine alte Freundin Dana gegeben. | Open Subtitles | أرادوا صديقتك القديمة (أماندا)، وأنا أعطيتهم صديقتي القديمة (دانا) |
| Deine alte Freundin Bashan. | Open Subtitles | صديقتك القديمة باشان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 