| Ich muss dem, den ich am meisten liebe, das Herz herausschneiden. | Open Subtitles | يجب أن أقتلعَ قلبَ الأحبّ إليّ. |
| Ich muss auf das verzichten, was ich am meisten liebe. | Open Subtitles | عليّ توديع الأشياء الأحبّ إليّ |
| Wenn ich diesen Trank auf den Gegenstand gieße, den ich am meisten liebe, wird er zum Talisman, der mir erlaubt, die Stadtgrenze zu überschreiten und mich zu erinnern. | Open Subtitles | عندما أسكب هذه الجرعة على الغرض الأحبّ إليّ... يصبح ذاك الغرض تعويذةً تسمح لي بعبور حدود البلدة، و أبقى أتذكّر مَنْ أكون. |
| Das Herz dessen, den ich am meisten liebe. | Open Subtitles | قلب الأحبّ إليّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 