عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"amateurzauberer" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هاوى
| Mein Onkel war nur ein Amateurzauberer, aber immer noch besser als die beiden. | Open Subtitles | إنها حيله علمنى أياها عمى كان هاوى ولكن أفضل من هؤلاء |
| Ich lasse das Blut am Fenster mal mit dem auf dem Nagel vergleichen. Alle Onkel sind Amateurzauberer. | Open Subtitles | سأذهب للتأكد من الدماء فى المعمل الجميع كان عمه ساحر هاوى |
| Ich bin schließlich ein Hüter des Gesetzes und darüber hinaus ein Amateurzauberer. | Open Subtitles | بعد كل شيء فأنا ضابط قانون... لكنى اعتبر نفسى ساحر هاوى |