"ampulle" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القارورة
• قارورة
• القنينة
• القاروره
• أمبوله
• أمبير
• قاروره
• أنبوبةً

Wenn die Ampulle ihr einziger Prototyp ist, dann hat der Diebstahl sie um Jahrzehnte zurückgeworfen.
إذا تلك القارورة نموذجهم الوحيد، بينما تظهر إنتيل لتأييد، وضعت سرقتها إعلانهم المبوّب تبرمج الأسلحة عقود خلفية.

Wenn die Ampulle sich mit Sand füllt, deuten wir das als schlechtes Zeichen.
لو امتلأت القارورة بالرمال، فسنعتبر هذا نذير شؤم

Warum gaben Sie ihm nicht eine Ampulle TPA?
لماذا لم تعطوه قارورة من منشط البلازمينوجين النسيجي

In meinem Kit ist eine Ampulle mit Metrifonat.
الدقائق القادمة حرجة جداً في صندوق عدّتي، توجد قارورة ميتروفونات

Und weisst du, was in dieser Ampulle drin sein soll?
وهذه القنينة ، أتعرف ما يقال عن محتوياتها؟

Die CIA hat das Papier, das Khasinau will, SD-6 die Ampulle.
المخابرات المركزيه لديها الصفحه والـ إس دي -6 لديها القاروره

Nein, ich habe für den Notfall eine Ampulle.
كلا.لدى أمبوله . للملاذ الأخير

Ich brauche noch eine Ampulle Atropin.
أعطني أمبير آخر من برنامج التحصين الموسع، من فضلك.

Es gab eine zweite Ampulle.
وكان هناك قاروره أخرى,نحن اعترضنا المكالمه

Die Ampulle kann Sie nur noch ein paar Wochen am Leben halten.
القارورة يمكنها أن تدوم لبضعة أسابيع فقط.

Jetzt muss er nur rennen und seine Speed Force geht in diese Ampulle über.
كل ماعليه فعله الان هو الجري وقوة السرعة خاصته سوف تنتقل الى هذه القارورة

In Ampulle Nummer zwei, giftiges Gas, das Sie töten wird, wenn Sie den Raum betreten.
، وفي القارورة الثانية يوجد غاز سام سوف يقتلكم إذا دخلتم تلك الغرفة

Er verschlechtert sich so schnell in den Tropen, dass wir einen speziellen Impfschutz-Monitor auf jede einzelne Ampulle anbringen mussten, so dass sofort angezeigt wird, wenn der Impfstoff zuviel Hitze ausgesetzt ist, und wir können sagen, dass der Impfstoff sich nicht für Kinder eignet – er ist nicht potent; er wird sie nicht schützen.
حيث أنه يتلف بسهولة في الأجواء الاستوائية و لذا فعلينا أن نضع مؤشرا خاصا للقاح على كل قارورة، و الذي سوف يتغير بسرعة في حالة تعرض القارورة لحرارة زائدة، و بهذا الشكل نعرف أن هذا اللقاح تالف و غير صالح للإستعمال انه غير فعال ، و لن يفيد شيئا.

- Gibt es wirklich nur eine Ampulle?
- هل نحن متأكّدون هناك القارورة واحدة فقط؟

Wichtig ist, dass wir die Ampulle finden.
ما يهم بأنّنا نستعيد القارورة.

nahm eine Ampulle Schlaftabletten mit einer Falsche Wodka ein.
وضعت قارورة من المنوم بداخل خمر الفودكا وشربته

Wird er es überleben? Eine einzelne Ampulle würde jeden normalen Mann ins Krankenhaus befördern.
قارورة واحدة قد تدخل أي شخص عادي للمستشفى.

Ist eine Ampulle genug?
هي قارورة واحدة بما فيه الكفاية؟

Die Verteidigung behauptet, dass die Ampulle nie existierte, aber was, wenn man einen letzten Gegenzeugen nennt, der zufällig weiß, dass es existierte?
ولكن ماذا لو دعوت شاهد اخر اضافي ويعلم انها موجودة؟ الشخص الاخر الوحيد الذي راى القنينة

Jetzt... wenn die Flüssigkeit in dieser Ampulle Benzol ist, wird die Tinte dieses Schecks gänzlich innerhalb von fünf Sekunden des Kontaktes verschwinden.
بقيمة 100 دولار والان ان كان السائل في القنينة هو البينزين الحبر من الشيك سيختفي تماماً

Bestätigen Sie die Beweismittelkette der Ampulle und vielleicht behandeln wir Sie leichter.
اثبتي مالك القنينة وربما سنعاملك بسهولة

Ich hab die Ampulle. Ich brauche Lage von Freelancer.
لقد أحضرت القاروره,نريد وسيلة نقل لفريلانسر

Noch eine Ampulle Epi, und wir versuchen es mit 360.
محاولة أخرى بـ 360 أمبير

Sark hat eine gefälschte Ampulle, die er Khasinau übergibt.
سارك سيأخذ قاروره مزيفه الذى سيمررها الى كازانو

Einer von uns hat eine Ampulle mit Ihrem Blut im Labor gefunden.
أحدنا وجدَ أنبوبةً في المخبر تحتوي على دمك