| Gott, meine Eltern können nicht mal an meinem Hochzeitstag so tun, als ob sie sich mögen. | Open Subtitles | ياإلهي كما تعلمين والدي... لا يمكن أن يتظاهرا انهم مع بعضهم البعض في يوم زفافي |
| Und vergessen wir nicht seine schlimmste Sünde: Er wollte mir all das an meinem Hochzeitstag anhängen. | Open Subtitles | ،ولا ننسى أبشع خطاياه محاولة توريطي بكلّ ذلك في يوم زفافي |
| Was für schöne Abenteuer ich erlebt habe, nur um an diesem Teich hier zu enden an meinem Hochzeitstag! | Open Subtitles | يا لها من مغامرات وسيمة حظيت بها، لينتهي بي المطاف في نفس البركة، في يوم زفافي! |
| Okay, weißt du, mit dir an meinem Hochzeitstag wegzurennen war verrückt genug. | Open Subtitles | كانت فكرة الهروب معك ليلة زفافي غير معقولة أصلاً |
| Sollte ich das an meinem Hochzeitstag nicht wissen? | Open Subtitles | ألا يجدُر بي أن أعلم في ليلة زفافي ؟ |
| Das habe ich an meinem Hochzeitstag getragen. | Open Subtitles | لقد إرتديت هذا في يوم زفافي |
| Meine Mutter gab sie mir an meinem Hochzeitstag. | Open Subtitles | لقد قدمته لي أمي في يوم زفافي |
| Sie an meinem Hochzeitstag zu sehen, wird alles ruinieren. | Open Subtitles | رؤيتها في يوم زفافي سيخربه |
| an meinem Hochzeitstag, ist Robins Vater für drei Stunden komplett verschwunden. | Open Subtitles | الرجــال يفعلون أشياء غريبة في يوم زفافهم في يوم زفافي والد (روبن) إختفى كليا |
| an meinem Hochzeitstag! | Open Subtitles | في يوم زفافي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 