عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"an meinem kopf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى رأسي
-
مباشرة بجوار رأسى
| - Ja, da war dieser kleine Typ mit einer Waffe an meinem Kopf. | Open Subtitles | أجل، لقد كان هناك... ذلك الرجل القصير الذي صوّب مسدساً إلى رأسي... |
| (Klavier) Sie können es an meinem Kopf sehen. | TED | ( عزف بيانو ) يمكنكم ملاحظة ذلك عبر النظر إلى رأسي |
| - an seinem Ohr. - Granatenexplosion an meinem Kopf. | Open Subtitles | انفجرت قنبلة يدويّة ألمانيّة مباشرة بجوار رأسى |
| -an seinem ohr. -Granatenexplosion an meinem Kopf. | Open Subtitles | انفجرت قنبلة يدويّة ألمانيّة مباشرة بجوار رأسى |