| Ich dachte an nichts anderes in den letzten Tagen und Nächten. | Open Subtitles | لم أفكر في شيء غير ذلك طوال الأيام والليالي الماضية |
| Man bekommt keine Luft. Man kann an nichts denken. Außer an den Schmerz. | Open Subtitles | إذّ تعجزين عن التفكير والتنفّس، على الأقل لن يسعكِ التفكير في شيء سوى الألم. |
| Man kann nicht mehr atmen, an nichts mehr denken. an nichts, mal abgesehen von dem Schmerz. | Open Subtitles | إذّ تعجزين عن التفكير والتنفّس، على الأقل لن يسعكِ التفكير في شيء سوى الألم. |
| Seit Tagen schon kann ich an nichts anderes denken. dass sich eine... wie soll ich sagen... gefährliche Liebschaft zwischen deiner Tochter und Chevalier Danceny... angebahnt hat. | Open Subtitles | الآن في هذه الأيام .. لم أعد قادرة على التفكير في أي شيء آخر. رجاء .. |
| Seit ich Sie das erste Mal sah, kann ich an nichts anderes denken. | Open Subtitles | منذ أن رأيتك ولا أستطيع التفكير في أي شيء آخر |
| Wenn er aufwacht, ist er munter wie ein Vogel, aber er erinnert sich an nichts. | Open Subtitles | عندما يخرج منه، فهو يكون فرح كالعصفور ، لكنه لا يتذكر أي شيء. |
| Wenn ein Mann eine Frau liebt kann er an nichts anderes mehr denken. | Open Subtitles | عندما رجل يحب امرأة لايستطيع ان يفكر في شيء اخر |
| Du kannst an nichts Lustiges denken? | Open Subtitles | أليس بأمكانك أن تفكر في شيء مضحك؟ |
| Ich kann an nichts anderes denken als an dich. | Open Subtitles | لا أستطيع التفكير في شيء سواكِ |
| Können Sie an nichts anderes denken? | Open Subtitles | ألا تستطيع التفكير في شيء آخر ؟ |
| Können Sie an nichts anderes denken? | Open Subtitles | ألا تستطيع التفكير في شيء آخر ؟ |
| Und jetzt kann ich an nichts schlimmeres denken, als wie du zu sein! | Open Subtitles | والآن لا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من أن أغدو مثلك! |
| Gut,ich kann mich jetzt an nichts errinern, aber ich bin mir sicher das ich das getan habe im Laufe unserer Freundschaft. | Open Subtitles | حسنا, لا يمكنني التفكير في أي شيء الآن ولكنني إيجابي طوال فترة صداقتنا |
| Ich kann an nichts demütigenderes denken. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير في أي شيء أكثر إذلالا. |
| Wir mussten an nichts denken. | Open Subtitles | لم يكن علينا التفكير في أي شيء |
| Ich konnte an nichts anderes mehr denken. | Open Subtitles | عجزت عن التفكير في أي شيء آخر |
| Wenn er aufwacht, falls er aufwacht, erinnert er sich vielleicht an nichts mehr. | Open Subtitles | وعندما يستيقظ إن استيقظ... قد لا يتذكر ما حدث، وقد لا يتذكر أي شيء على الإطلاق. |
| Wenn er aufwacht, falls er aufwacht, erinnert er sich vielleicht an nichts mehr. | Open Subtitles | وعندما يستيقظ إن استيقظ... قد لا يتذكر ما حدث، وقد لا يتذكر أي شيء على الإطلاق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 