عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anders gelaufen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بشكل مختلف
| Wenn etwas anders gelaufen wäre, würden wir über unser Kind reden. | Open Subtitles | ،إذا حدثت الأشياء بشكل مختلف نحن نتحدث عن أبنائنا |
| Ich wünschte, alles wär anders gelaufen. | Open Subtitles | وإنّي أتمنى لو سارت الأمور بشكل مختلف. |
| Eine Schande, dass es nicht anders gelaufen ist. | Open Subtitles | من المؤسف ألا تنتهي الأمور بشكل مختلف |
| Glaube mir, Oliver, ich wünschte, es wäre anders gelaufen. | Open Subtitles | صدّقني يا (أوليفر)، أتمنّى لو سرَت الأمور بشكل مختلف. |