عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"anfang der geschichte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بداية القصة
| Um an den Anfang der Geschichte zurückzukommen: | Open Subtitles | على أية حال لنعد إلى بداية القصة |
| Das weiß doch jeder, dass die Freundin vom Anfang der Geschichte immer abserviert wird. | Open Subtitles | - الجميع يعرف أن الصديقة التي ترد في بداية القصة تتعرض للهجر |
| Okay, das ist der Anfang der Geschichte. | Open Subtitles | حسنا، هذه هي بداية القصة. |
| Tut mir leid, das ist nur der Anfang der Geschichte. | Open Subtitles | أنا آسف. تلك فقط بداية القصة! |