عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"angemeldet werden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الاعلان عن
| Besuche müssen angemeldet werden. Das geht nicht einfach so. | Open Subtitles | يجب الاعلان عن الزيارات، لا تستطيع الدخول هكذا |
| Wenn jemand nach 22 Uhr bleibt, muss erfür das Bett zahlen, aber alle Besucher müssen angemeldet werden. | Open Subtitles | لو بقي لما بعد العاشرة فيجب عليه الدفع من أجل سرير لكن يجب الاعلان عن جميع الزيارات |