"anzugs" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• البدلة
• البذلة
• للبدلة
• الحلة

Zuerst dachte ich an eine Fehlfunktion des Anzugs, dass ein Zündsatz nach innen explodiert sei.
- إعتقدت في باديء الأمر الذي لربّما البدلة تعطّلت، تلك إحدى التهم نفخ داخليا.

Der Firmenvorstand sitzt mir schon lange im Nacken wegen des Anzugs.
مجلس الادارة كان يطاردني من أجل تلك البدلة

Sobald sie außer Gefahr ist, besprechen wir die Rückgabe ihres Anzugs, aber bis dahin, bleiben Sie mir, verdammt nochmal, aus dem Weg!
حالما هي بمأمن من الخطر سوف نناقش أمر إعادة البدلة لك ولكن حتى ذلك الحين

Ein faradayscher Anzug funktioniert, weil der Strom vom Zaun die Ladung so auf dem Anzug verteilt, dass der Effekt des Stroms innerhalb des Anzugs aufgehoben wird.
بذلة فاراداي تعمل بسبب التيار من السياج يوزع الشحنات حول البذلة بطريقة

Der natürliche Widerstand des Anzugs...
--المقاومة الطبيعية للبدلة

Du hast gesagt, die Wirkung eines blauen Anzugs soll man nicht unterschätzen.
كنت تتحدث عن أهمية الحلة الزرقاء الجيدة لا يمكن أن نبالغ فيها

Du wirst weniger als zwei Minuten außerhalb deines Anzugs sein.
ستكون خارج البدلة في أقل من دقيقتين

All die Erinnerungen dieses Anzugs liegen noch vor dir.
كل ذكريات هذه البدلة لم تحدث بعد

Wegen des Anzugs, wissen Sie...
اعتقدت ، أنت تعرف عندما رأيت البدلة ...لذلك اعتقدت

Druck des Anzugs stabil.
ضغط البدلة مستقر

Der verletzlichste Teil des Anzugs sind die Handschuhe.
وأضعف الأماكن في البذلة هي القفازات

Es wird das CMR des Anwenders pinnen und den Verbleib des Anzugs triangulieren.
سيحصر وحدة الذاكرة الخلويّة للمستخدم... وبعدها سيعمل على تحديد موقع البذلة

Die gesamte Rückseite des Anzugs ist aufgespalten.
خلفية البذلة مفتوحة

Die Eleganz des schwarzen Anzugs und der Krawatte mit diesen kargen Erdtönen zu ersetzen, ist modischer Selbstmord, aber nennen Sie mich verrückt, bei Ihnen funktioniert's.
استبدال رونق الحلة القاتمة والربطة بهذه الألوان غير الرسمية منعدمة الذوق بمثابة انتحار للأناقة، ولكن اعتبرني مجنوناً. بالنسبة لك، يبدو ذلك جيداً.