"arbeit zu erledigen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العمل للقيام به
• عمل لننجزه
• عمل لأقوم به
• العمل لنقوم به
• عمل لأنجزه
• عمل يجب القيام
• عمل ينبغي القيام به

Weißt du, wenn du mit deiner Mitleidstour fertig bist, wir haben Arbeit zu erledigen, okay?
كما تعلمون، عند الانتهاء من يجلس على الخاص وعاء دموي مؤسف ، وصلنا العمل للقيام به ، كل الحق ؟

Nein, ich bin nicht hungrig, ich habe noch eine Menge Arbeit zu erledigen.
لا، أنا لست جائعا، لدي الكثير من العمل للقيام به

Wir haben Arbeit zu erledigen.
لدينا عمل لننجزه.

Also, ich habe Arbeit zu erledigen.
حسن، لدي عمل لأقوم به. وكذلك أنت.

Wir haben viel Arbeit zu erledigen, damit das Schiff bis zum Winter bereit ist.
لدينا الكثير من العمل لنقوم به لنجهز هذه السفينة في الشتاء

Ich habe Arbeit zu erledigen. Ich habe hunderte Klienten, mit denen ich zu tun habe.
لديّ عمل لأنجزه أسيّر أعمال مئات العملاء

Ich habe Arbeit zu erledigen, unter anderem Ihre. Fünf Minuten, dann rufe ich Hans an. Herrje, was zum Teufel tust du hier?
لدي عمل يجب القيام به، بما في ذلك أنت ٥ دقائق بعد ذلك سأتصل بهانس ياإلهي ماذا تفعل هنا؟

denn es gäbe noch Arbeit zu erledigen.
لأنّه لا يزال هناك عمل ينبغي القيام به

Wir haben noch eine Menge Arbeit zu erledigen.
لا يزال لدي الكثير من العمل للقيام به

Sie hat viel Arbeit zu erledigen.
لقد حصلت على الكثير من العمل للقيام به.

Wir haben eine Menge Arbeit zu erledigen.
لدينا قدراً كبيراً من العمل للقيام به

Ich habe so viel Arbeit zu erledigen.
أم، أنا... لدي الكثير من العمل للقيام به.

Er ist in Ordnung. Wir haben Arbeit zu erledigen, Liza.
إنّه بخير، لدينا عمل لننجزه يا (لايزا).

Es gibt Arbeit zu erledigen. In Ordnung.
-لدينا عمل لننجزه

Wir haben Arbeit zu erledigen.
-لدينا عمل لننجزه .

Ich habe Arbeit zu erledigen.
لديّ عمل لأقوم به

Ich habe Arbeit zu erledigen.
لدي عمل لأقوم به.

Nun, ich habe Arbeit zu erledigen.
حسناً, لدي عمل لأقوم به

Es gibt genug Arbeit zu erledigen.
هناك الكثير من العمل لنقوم به.

Mir fällt gerade ein, ich habe noch Arbeit zu erledigen.
تذكّرت للتو أنّ لديّ عمل لأنجزه

Wir haben noch Arbeit zu erledigen.
لدينا عمل يجب القيام به هنا

Weil es Arbeit zu erledigen gibt.
لأن هناك عمل ينبغي القيام به