| Du bist weit weg von Arnor, Ranger, und du sprichst das Passwort von Dunedain, dennoch kenne ich dich nicht. | Open Subtitles | أنت على مسافة كبيرة مِنْ ألحارس أرنور وأنت تَتكلّمُ بكلمةَ سر دونادين، رغم ذلك أنا لا أعرفك |
| Mit dem Herzen voller Freude wanderte Arathorn weit jenseits der zerstörten Städte von Arnor. | Open Subtitles | بقلب ملئ بالبهجة أراثورن) سافر أبعد بكثير من) مدن( أرنور) الساقطة |
| Zu lange haben die Diener des Bösen unser Volk heimgesucht und das einst so stolze Königreich von Arnor verwüstet. | Open Subtitles | خدم الشرّ كثيراً ما دمروا شعبنا وهذه مملكة( أرنور) مرة أخري |
| Ich bin ein Ranger von Arnor. | Open Subtitles | أَنا ألحارس أرنور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 