| In meinem Wunsch, nach Atlantis zu kommen, gab ich zu viel preis. | Open Subtitles | بسبب رغبتى فى الحضور إلى أتلانتس كشفت أكثر مما ينبغى |
| Ein genetischer Fingerabdruck, der es erlaubt... jede Technik auf Atlantis zu bedienen. | Open Subtitles | إنها بصمة جينية تسمح ...للشخص بتشغيل كافة التقنيات في أتلانتس |
| Wenn das Angebot beinhaltet, Atlantis zu retten... sind wir bereit, es uns anzuhören. | Open Subtitles | ...حسنا, إذا يتضمن العرض إنقاذ أتلانتس نحن مستعدون لسماعة |
| Wir halten die anderen davon ab, Atlantis zu zerstören. | Open Subtitles | سنمنع الآخرين من مهاجمة أتلانتس |
| Diese Replikatoren arbeiten sicher schon daran... sich ein neues Atlantis zu bauen. | Open Subtitles | ...هؤلاء الريبليكيتورز من المحتمل أنهم فعلا بدأو في بناء أتلانتس أخرى بأنفسهم |
| Ich habe immer gehofft, mit ihr auf Atlantis zu arbeiten. | Open Subtitles | دائماً تمنيت أن نعمل معا في أتلانتس |
| Ein militärischer Führer der Genii, der Atlantis zu belagern versuchte. | Open Subtitles | قائد عسكري للـ(جيني) والذي (حاول ذات مرة الإستيلاء على (أتلانتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 