| Hör auf deinen Vater und nimm deine Medizin, okay? | Open Subtitles | اسمع كلام والدك" "وتناول دواءك، حسناً ؟ |
| Hör auf deinen Vater und nimm deine Medizin, okay? | Open Subtitles | اسمع كلام والدك" "وتناول دواءك، حسناً ؟ |
| - Hör auf deinen Vater. | Open Subtitles | -كايل), اسمع كلام والدك) |
| Hör auf deinen Vater. Tu, was sie sagen. Was sonst könnt ihr tun? | Open Subtitles | إستمعي إلى والدك ، وأفعلي ما يقول لك وليس لك الخيار |
| Und es ging dir besser. Ofelia, du mußt auf deinen Vater hören. | Open Subtitles | أوفيليا، عليك الاستماع إلى والدك |
| Ofelia, du musst auf deinen Vater hören. | Open Subtitles | أوفيليا، عليك الاستماع إلى والدك |
| Du hast auf deinen Vater gehört. | Open Subtitles | لقد استمعت إلى والدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 