| - Ist sie denn nicht auf dem Ball? | Open Subtitles | ماذا يحدث؟ اليست هي في الحفل الراقص؟ الحفل الراقص |
| Du hast deinen royalen Status verloren, als ich dein Handy auf dem Ball genommen habe. | Open Subtitles | لقد فقدتي حقك الملكي حينما أخذت هاتفك في الحفل |
| Ich werde auf dem Ball erwartet, um meine große Liebe zu heiraten, | Open Subtitles | يفترض بي أن أكون الآن في الحفلة الراقصة حتى أتزوج حبي الحقيقي |
| Deine Schwester warf mir einen Blick auf dem Ball zu, als ob ich dort wäre, um ihr Auto einzuparken. | Open Subtitles | اختك نظرت الي مرة في الحفلة ظنت انني كنت هناك لأركن لها سيارتها |
| War denn unsere neue Cousine auch auf dem Ball? | Open Subtitles | وهل كانت قريبتنا الجديدة فى المرقص أيضاً؟ |
| Ich bin auf dem Ball. | Open Subtitles | سأكون فى المرقص. |
| Ich liebe dich unsagbar. Ich fordere den ersten Tanz auf dem Ball morgen. | Open Subtitles | يعجز الكلام عن وصف حبى لكِ أريد أن أحظى بالرقصة الأولى معك غداً فى الحفل الراقص |
| Und tanzt sie auf dem Ball, denkt sie dann sicher an uns all' | Open Subtitles | عندما ترقص فى الحفلة ستكون أجمل من الجميع |
| Ich würde gerne darüberstehen, aber... auf dem Ball zu sein und all diese schönen Frauen zu sehen... | Open Subtitles | كُنت لأفضل التفكير بأنني أكبر من هذا الأمر لكن وجودي في الحفل ورؤية تلك السيدات الجميلات |
| Es wird morgen auf dem Ball bekanntgegeben. | Open Subtitles | وسيتم إعلان هذا غداً في الحفل الراقص |
| Hätte ich damals den Mut gehabt, als wir auf dem Ball getanzt haben... | Open Subtitles | لو كنت جريئاً عندما رقصنا في الحفل |
| Treffe dich mit Aschenputtel auf dem Ball. | Open Subtitles | قابِل سندريلا في الحفل |
| auf dem Ball? | Open Subtitles | في الحفل الرّاقص ؟ |
| Das letzte Mal habe ich dich auf dem Ball eng tanzend mit Toby gesehen. | Open Subtitles | اخر مرة رايتك كنت ترقصين في الحفلة مع توبي |
| Wenn er mich aber in diesem Kleid auf dem Ball sieht, kann er mich mal. | Open Subtitles | اذا راني في هذا الفستان في الحفلة هو يستطيع ان يذهب للجحيم |
| Ich bin auf dem Ball. | Open Subtitles | سأكون فى المرقص. |
| Erlaube mir, es auf dem Ball bekannt zu geben. | Open Subtitles | دعينى أعلن ذلك فى الحفل الراقص. |
| Dann hast du deine Verlobung auf dem Ball bekannt gegeben, damit zwei Familien hinter mir stünden, statt einer. | Open Subtitles | إعلان خطبتك فى الحفل الراقص... حتى يرى الناس إننى مدعومة.. من عائلتين وليس واحده فقط. |
| Heute Nacht auf dem Ball | Open Subtitles | فى الحفلة الليلة |
| auf dem Ball | Open Subtitles | فى الحفلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 