"auf diesem stuhl" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• في هذا الكرسي
• على هذا الكرسي
• على ذلك الكرسي
• على ذلك الكرسيّ

Ich will damit nur sagen, dass er nicht in diesen Klamotten gestorben ist. Nicht auf diesem Stuhl.
انا اقول فقط انه لم يمت بهذه الملابس في هذا الكرسي وهو يتناول الكعك

Man kann nicht auf diesem Stuhl sitzen, ohne ein Barbar zu sein.
لا تجلس في هذا الكرسي دون أن تكون ظالماً

Ich saß dreieinhalb Wochen jeden Tag auf diesem Stuhl und Sie haben kein Wort gesagt.
جلست في هذا الكرسي كل يوم لثلاثة أسابيع ونصف، ولم تنطق أي كلمة.

Wenn ich das hätte, wäre ich vermutlich der, der gefesselt auf diesem Stuhl sitzt.
لو أنني قلت هذا، لكنت أنا من سيكون مقيداً على هذا الكرسي

Aber ich bin ziemlich sicher, dass Tom Kane dafür verantwortlich ist, dass Ihr Arsch in nur wenigen Monaten auf diesem Stuhl hier sitzen wird.
أنا واثق أن " توم كين " مسؤول على جلوس مؤخرتك خجولةً على هذا الكرسي

Kreuz deine Finger und wünsch dir, dass du nie auf diesem Stuhl sitzen musst.
اعقدي اصابعك وتمني بشده ألا تضطري ابدا ان تجلسي على ذلك الكرسي

Wenn er bis dahin etwas anderes tut, als auf diesem Stuhl zu sitzen, drehen wir den Saft an, und er wird sofort eingeäschert.
في هذه الأثناء، إذا فعل أيّ شيء ...غير الجلوس هناك على ذلك الكرسيّ فسنشغل الكهرباء... وسيصبح رماداً فوراً

Mir egal, wie viele königliche Ärsche auf diesem Stuhl gesessen haben.
لا أبالي بعدد المؤخرات الملكية، -التي جلست على هذا الكرسي .

Ich möchte ihn auf diesem Stuhl sehen.
أود رؤيته على هذا الكرسي

So wie Sie nicht wissen, ob Sie an Lungenembolie sterben, genau hier auf diesem Stuhl.
كما أنه ليس لديك علم بإمكانية موتك نتيجة الإنسداد الرئوى هنا تمامًا على ذلك الكرسي