عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf eigenen füßen stehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيد نفسك
| Ich bekomme etwas extra, und du, wenn du überlebst kannst auf eigenen Füßen stehen. | Open Subtitles | وسأكسب مالاً إضافياً. وإن صمدت, ستكون سيد نفسك. |
| Du kannst endlich auf eigenen Füßen stehen. | Open Subtitles | بإمكانك أن تكون سيد نفسك أخيراً |