عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"auf jedem bildschirm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
على كلّ شاشة
| Ich will, dass dieses Bild auf jedem Bildschirm im Land ausgestrahlt wird. | Open Subtitles | أريد أن تكون هذه الصورة معروضة على كلّ شاشة في البلاد |
| Das kam auf jedem Bildschirm, mit einer I.P. Adresse von den Glades. | Open Subtitles | لقد ظهر هذا على كلّ شاشة متصلة بالانترنت في (ذا غلاديس). |