| Das heisst sie funktioniert auf mehreren Ebenen und in mehreren Dimensionen. | Open Subtitles | وهذا يعنى كفاءة متناهية على كافة المستويات الأبعاد... ... |
| Das heisst sie funktioniert auf mehreren Ebenen und in mehreren Dimensionen. | Open Subtitles | وهذا يعنى كفاءة متناهية على كافة المستويات الأبعاد... ... |
| Aber wir wissen, dass wir Nahrung auf mehreren Ebenen anbieten: Geruch, eine symbolische Ebene. | TED | لكن أكتشفنا أننا نقدم القوت على عدة مستويات: الرائحة,طائرة رمزية. |
| Also es gibt in vielerlei Hinsicht Beziehungen zu GNU auf mehreren Ebenen. | Open Subtitles | حسناّ هناك علاقة بمشروع قنو على عدة مستويات |
| - Du sagst es, es funktioniert auf mehreren Ebenen. | Open Subtitles | -أنت تقولين أن الأمر ينجح على عدة مستويات . |
| auf mehreren Ebenen, aber das will ich auch. | Open Subtitles | على عدة مستويات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 