| Also, ihr seid entweder auf meiner Seite, oder ihr seid gegen uns. | Open Subtitles | الآن، إمّا أن تكوني معي أو ضدّي. |
| Entweder stehst du auf meiner Seite oder gegen mich. | Open Subtitles | للجدال معك إما أن تكون معي أو ضدي |
| Du bist entweder auf meiner Seite oder gegen mich. | Open Subtitles | اما معي أو أنت ضدي. |
| Stehst du auf meiner Seite oder nicht? | Open Subtitles | أأنت معي أم لا؟ |
| Und Sie sind entweder auf meiner Seite ...oder gegen mich. | Open Subtitles | وأنتَ إمّا معي أم ضدّي |
| - Bist du auf meiner Seite oder gegen mich? | Open Subtitles | -هل أنت معي أم ضدي؟ |
| Du bist entweder auf meiner Seite oder gegen mich. | Open Subtitles | اما أن تكون معي أو أنت ضدي. |
| Du bist entweder auf meiner Seite... oder auf ihrer. | Open Subtitles | ... إما أنك معي أو أنك معها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 