عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aufgezeichnet wird" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
سيكون مسجل
-
يتم تسجيلها
| - Und dass das hier aufgezeichnet wird? | Open Subtitles | ـ وهذا سيكون مسجل ومصور؟ |
| - Und dass das hier aufgezeichnet wird? | Open Subtitles | ـ وهذا سيكون مسجل ومصور؟ |
| Ich muss Ihnen mitteilen, dass dieses Interview aufgezeichnet wird. | Open Subtitles | يجب أن أخبركم أن هذه المحادثة يتم تسجيلها |
| "Ihr Anruf kann aufgezeichnet werden", es nichts anderes bedeutet, als das Ihr Anruf aufgezeichnet wird. | Open Subtitles | ما يعنوه هم هو أن: "مكالمتك يتم تسجيلها" |