"aufgibst" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تستسلم
• تستسلمين
• التخلي عن
• تستسلمي

Aber ich kenne dich. Und ich weiß, dass du niemals aufgibst.
لكنّي أعرفك، و أعرف أنّك لن تستسلم أبداً حتّى تجدها

Du solltest dir überlegen, wann du aufgibst und die Kinder gehen lässt.
فكر عندما تستسلم عندما تدع الأطفال يذهبون

Wenn ich eines über dich weiß, dann, dass du nicht aufgibst.
لو أني أعرف شيئًا عنك، فهو أنك لا تستسلمين.

Ich kann nicht zulassen, dass du aufgibst!
نحن قريبون للغاية ! لا أستطيع تركك تستسلمين!

Und an die, die du nicht rettest, wenn du jetzt aufgibst, deine Frau eingeschlossen.
وجميع حياة سوف يتم حفظ إذا كنت التخلي عن الآن، بما في ذلك زوجتك و.

Ich will nicht, dass du aufgibst. Es würde deinem Dad viel bedeuten, ok?
لا أريدِك أن تستسلمي هذا سيعني الكثير لأبيكِ، حسناً؟

Sha're wollte nicht, dass du aufgibst, oder?
شاراى لم تريد منك أن تستسلم فقط.. أليس كذلك ؟

Ich wollte nur, dass du stark bist und nicht aufgibst, weil du deinen Vater verloren hattest.
لقد اردت فقط ان تقوى وان لا تستسلم لانك فقدت اباك

Aber ich habe noch mehr Angst davor, dass du eines Tages aufgibst.
لكن سأكون أكثر خوفاً عندما تستسلم. أنت الأمل الوحيّد لعائلتنا.

Dann sag mir wenigstens, dass du immer noch danach schaust, dass du es nicht aufgibst.
على الأقل أخبرني أنّك مازلت تبحث في الأمر وأنّك لن تستسلم.

Aber nur, weil ich weiß, dass du niemals aufgibst.
لكن هذا فقط لإننى أعلم جيداً أنك لن تستسلم أبداً

Du sagst, du hättest versagt, aber du versagst nur, wenn du aufgibst.
مولدر، تقول بأنّك فشلت... لكنّك تفشل فقط إذا تستسلم.

Warte, weil du... zu schnell aufgibst.
انتظري، ذلك لأنك... تستسلمين بسهولة

Das heißt nicht das du ihn aufgibst.
هذا لايعني أنكِ تستسلمين معه.

Ich lasse nicht zu, dass du aufgibst.
لن أدعكِ تستسلمين.

Ich weigere mich zu glauben, dass du jetzt aufgibst.
فأرفض التسليم بأنّك ! سوف تستسلمين الآن

Schau, ich hasse den Gedanken dass du aufgibst Vimi zu heiraten.
انظروا ، راجيف ، وأنا أكره أن نفكر كنت التخلي عن شيء

Fühlst du dich schlecht, weil du deinen Dad aufgibst?
هل تشعر بالسوء حيال التخلي عن والدك ؟

Danke, dass du mich nicht aufgibst, Sammy.
شكرا لعدم التخلي عن لي، سامي.

Ertrinken ist entsetzlich, versteh' mich nicht falsch, aber wenn du aufgibst und das Wasser in deine Lungen kommen lässt, das ist eine gewisse...
لكن بمجرد أن تستسلمي و تدعين المياه تدخل رئتيكِ أسمع أنه يحدث انشراح

Es wird immer Menschen geben, die wollen, dass du aufgibst.
هنالك دائماً أشخاصٌ في هذا العالَم يريدونكِ أنْ تستسلمي