عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aufsteigenden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تصاعد
| Die Zeremonie wird im Tal der aufsteigenden Geister stattfinden. | Open Subtitles | الاحتفال سوف يكون في وادي تصاعد الارواح. |
| Königreich von Tianlang, das Tal der aufsteigenden Geister | Open Subtitles | مملكة لانغ تيان ،وادي تصاعد الارواح |