"aus büchern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الكتب

Es ist nicht intellektuell. Es ist nichts, dass sich uns aus Büchern und Theorien erschließt.
انها ليست بالشيء الذى يأتي إلينا من الكتب والنظريات.

Es scheint ein paar Dinge zu geben, die man nicht aus Büchern lernt.
هناك القليل من الأشياء لا تتعلمها من الكتب حسنا ..

Lateinamerika erkunden, das wir nur aus Büchern kennen.
إستكشاف القارة الأمريكية اللاتينية التى لا نعرفها إلا من الكتب

Aber das war nur Wissen aus zweiter Hand aus Büchern, Museen, Gemälden.
ولكن كل المعلومات كانت من جهة ثانية مكتسبة من الكتب والمتاحف واللوحات

Jetzt, hey, hör' zu, man kann nicht alles aus Büchern lernen.
جيد! الان، تذكر. ليس كل العلم يأتي من الكتب.

All das habe ich aus Büchern gelernt.
تعلمت كل ذلك من الكتب

Ich habe es aus Büchern.
تعلمت ذلك من الكتب.

All sein Wissen stammte aus Büchern.
كل معرفته وعلمه من الكتب

Sie kommen aus Büchern.
لقد أتت خارجةً من الكتب

Zitate aus Büchern.
وإقتباسات من الكتب

Sie kommen aus Büchern?
أتت خارجةً من الكتب ! ؟