"aus dem chaos" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من الفوضى

So wie das Gehirn zu Beginn aus dem Chaos kam, geht es am Ende wieder ins Chaos über.
وكما أن الدماغ جاء في البداية من الفوضى، فهو يعود الى هذه الحالة من الفوضى في نهاية المطاف.

Doch am Ende werden wir Ordnung aus dem Chaos schaffen.
لكن في النهاية سنقوم بتحقيق النظام من الفوضى

Alles Genies, die ihre Inspiration aus dem Chaos ihrer Umgebung schöpften.
لينكولن ، اينشتاين ، فرويد كل العباقرة الذين ألهمونا من الفوضى المحيطة بهم

Durch die Musiktheorie erschuf ich Ordnung aus dem Chaos.
-مستخدماً نظرية موسيقية - قد خلقت النظام من الفوضى!

Weil es für die Kreationisten bedeutet, dass die Idee der Evolution, das Leben entstehe aus dem Chaos heraus, dem zweiten Hauptsatz widerspricht.
لأنّه بالنسبة إلى المؤمنين بالخلق... تعني أنّ فكرة التطوّر ونشؤ الحياة من الفوضى تدحض القانون الثاني

Als die Zeit begann, entstand aus dem Chaos etwas Außergewöhnliches.
في بداية الزمان من الفوضى ظهر استثناء

Die Ordnung aus dem Chaos.
"أوردو أب كايو" نشأة النظام من الفوضى.

"Die Ordnung aus dem Chaos".
"نشأة النظام من الفوضى"