| Du stehst auf der Bühne und ließt aus der Bibel, das bedeutet nicht, dass du geistreich bist. | Open Subtitles | الصعود على المنصَة و القرأة من الإنجيل لا يُشكلُ عملاً كهنوتياً |
| Scheint aus der Bibel zu sein. Ich wusste, da ist Religion im Spiel. | Open Subtitles | من الإنجيل كما يبدو سيكون هناك مدخل ديني |
| Du hast ihm in den Kopf geschossen... und Seiten aus der Bibel in den Mund gestopft. | Open Subtitles | أطلقت عليه في الرأس وحشوت فمه بأوراق من الإنجيل. |
| Und Atheisten haben kein Recht, aus der Bibel zu zitieren. | Open Subtitles | والملحدون لا يحق لهم الاقتباس من الكتاب المقدس |
| Ein Name aus der Bibel ist nie falsch. | Open Subtitles | لا يمكنك إلا أن تقوم بإنتقاء اسم من الكتاب المقدس. |
| Er zitierte sogar aus der Bibel, um das Ganze noch zu unterstützen. | Open Subtitles | حتى أنه اقتبس من الانجيل ليستدل على تفاهته. |
| Meine Mutter hat mir jeden Tag aus der Bibel vorgelesen. | Open Subtitles | -كانت أمي تقرأ الكتاب المقدّس لي كلّ يوم . |
| Mein Vater las mir Geschichten aus der Bibel vor. | Open Subtitles | لقد اعتاد أبي بأن يقرأ لي قصصًا من الإنجيل |
| Okay, du kannst nicht einfach "hat" hinzufügen und vorgeben, es wäre aus der Bibel. | Open Subtitles | حسنا، لا يمكنك إضافة كلمات كهذه وإدعاء أنه من الإنجيل. |
| Nun, ich würde sagen, ein paar Kapitel aus der Bibel werden den Ärger und die Sorgen, die auf euch lasten, sicher vertreiben. | Open Subtitles | ... الآن بضعة آيات من الإنجيل ستكون كافيه لحل مكشلة هذا البيت |
| Sie stammen aus der Bibel. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى تذكرها كلها من الإنجيل |
| Sie verurteilen uns nicht. Aber das Kind soll einen Namen aus der Bibel kriegen. | Open Subtitles | إنهم يريدون اسماً لطفل من الإنجيل فحسب. |
| Erst gestern zitierte sie mir eine interessante Geschichte aus der Bibel. | Open Subtitles | فبالأمس فقط سردت لي قصة من الإنجيل |
| Wollen wir zusammen aus der Bibel lesen? | Open Subtitles | هلاّ قرأنا من الإنجيل سوية؟ |
| Ich liebe es, wenn du aus der Bibel zitierst. | Open Subtitles | يعجبنى عندما تقتبس من الإنجيل |
| Das stammt aus der Bibel. | Open Subtitles | إنه مُقتبس من الإنجيل |
| Sachen aus der Bibel, Beleidigungen, dass das hier das Ende von allem sei. | Open Subtitles | يصيح ويقتبس من "الكتاب المقدس كان ذلك نهاية المطاف، نهاية كل شيء. |
| Er kommt hier nicht einmal im Monat rein, liest dir etwas aus der Bibel vor und steckt dir seinen Schwanz in den Arsch? | Open Subtitles | إنه لا يأتي إلى هنا مرة واحدة في الشهر ويقرأ لك قليلاً من الكتاب المقدس ويقوم بمضاجعتك ؟ |
| Ich will nicht aus der Bibel klauen, aber Wasser in Wein verwandeln zu können wäre gut. | Open Subtitles | حسنا, لا اريد الاقتباس من الانجيل لكن تحويل الماء الي خمر يبدو جيد جدا |
| Ok, es ist kein Darsteller aus der Bibel. | Open Subtitles | حسنا.هذه ليست شخصية من الانجيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 