| Für eine Frisur für ein Mädchen aus diesem Jahrhundert. | Open Subtitles | -عمّاذا؟ عن تسريحة شعر نسائية، عن فتاة من هذا القرن. |
| Wie wär's mit etwas aus diesem Jahrhundert? | Open Subtitles | ماذا عن شيء من هذا القرن ؟ |
| Zumindest in keiner aus diesem Jahrhundert. | Open Subtitles | ليس من هذا القرن على الأقلّ. |
| Es ist nichts aus diesem Jahrhundert dabei. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ من هذا القرن هنا |
| Das ist schon das zweite Gefährt aus diesem Jahrhundert. | Open Subtitles | المركب الثاني من هذا القرن |
| - Diese Frau ist nicht aus diesem Jahrhundert. | Open Subtitles | -هذه المرأة ليست من هذا القرن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 