Habe ich noch nie gesehen. Aus Südafrika? Keine Bewegung! | Open Subtitles | انا لم ارى هذا ابدا من اين هذا ، من جنوب افريقيا ؟ |
Aus Südafrika, dem Nahen Osten, aus Deutschland. | Open Subtitles | من جنوب افريقيا, والشرق الاوسط, والمانيا |
Aus Südafrika, dem Nahen Osten, aus Deutschland. | Open Subtitles | من جنوب افريقيا والشرق الاوسط، والمانيا... هل يوج احد من الكاميرون؟ |
Seit ich zurückgekehrt bin Aus Südafrika bin ich durch weite Teile Indiens gereist. | Open Subtitles | منذ أن عدت من جنوب أفريقيا سافرت في معظم الهند |
Wenn mein Dad und deine Mom morgen verlobt Aus Südafrika zurückkommen, sind wir Bruder und Schwester. | Open Subtitles | اتعلمين اذا عاد أبي وأمك من جنوب أفريقيا غداً مخطوبين |
Sie haben Äpfel Aus Südafrika. | TED | وهذا التفاح من جنوب أفريقيا .. |
(Gelächter) Das cleverste Unternehmen, das als erstes an Bord war, war die Firma MTN Aus Südafrika. | TED | (ضحك) أول أذكياء الذين استثمروا كانت شركة إم تي إن من جنوب افريقيا. |
Und heute erhielt ich ein Telegramm Aus Südafrika. | Open Subtitles | و اليوم تلقيت برقية من جنوب أفريقيا |
Ein ehemaliger Meth-Koch Aus Südafrika, der jetzt laut der Fahndungsliste vom Heimatschutz spezialisierte Sprengstoffe backt und sie auf dem Schwarzmarkt verkauft. | Open Subtitles | معلم طبخ سابق من "جنوب أفريقيا" الذي، وفقاً لقائمة لأمن الوطني للمطلوبين، |
Wir fragten die Stipendiaten, was sie nach dem Programm machen wollen. Tshepo Aus Südafrika sagte, er wolle diese neuen Methoden in seiner Heimat weitergeben, deshalb möchte er in Johannesburg ein eigenes Architekturbüro gründen. | TED | عندما سألنا الزملاء ما يريدون القيام به بعد زمالة مركز التصميم الافريقي، وقال تشيبو من جنوب أفريقيا وقال أنه يريد أن يعرض هذه الطريقة الجديدة من البناء في بلده، لذلك فهو يعتزم فتح ممارسة خاصة في جوهانسبرغ. |
Lehren Aus Südafrika | News-Commentary | دروس من جنوب أفريقيا |
Unsere Familie väterlicherseits ist Aus Südafrika... wo auch unser Onkel Humphrey gestorben ist. | Open Subtitles | والدنا من جنوب أفريقيا حيث مات العم ّ (هامفري) |