"ausweise" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هويات
• الهويات
• هوية
• جوازات
• هويّات
• الهوية
• البطاقات
• هويتك
• إثباتات
• هوياتكم
• شارات
• هوياتنا
• شّارات
• بطاقات تعريف
• بطاقة تعريف

Geld, Kreditkarten, Ausweise, alles, was man benötigt, um ein neues Leben zu beginnen.
نقود ، بطاقات إئتمان ، هويات كل شيئ تحتاجه لبدء حياة جديدة

Schmuggeln, falsche Ausweise, Widerstand gegen Verhaftungen, Diebstahl.
التهريب، هويات مزيفة، مقاومة الإعتقال، السرقة.

Sie ließ ein paar falsche Ausweise zurück und Waffen, daher hat sie ihren Namen, Lady X.
لقد خلفت وراءها بعض الهويات المزيفة و الأسلحة و هكذا حصلت على لقبها السيدة إكس

12 Familienalben, 9 persönliche Tagebücher... 17 Liebesbriefe, verschiedene Kindheitsfotos 26 Brieftaschen, Ausweise und Sozialversicherungskarten.
12ألبوم صور عائلية 9مفكرات شخصية 17رسالة غرام خليط من صور الطفولة 26حافظة نقود بطاقات هوية وضمان إجتماعى

- Das sollte reichen für unsere Ausweise und um zu heiraten.
ربما يجب ان يكون كافيا لتجهيز جوازات سفرنا ونتجوز

Wirst du auch wenn wir neue Ausweise haben.
وكذلك ستفعل أنت ، عندما نحصُل على هويّات جديدة

Er nahm die Ausweise von allen und begann, Fragen zu stellen.
أخذ بطاقات الهوية من الجميع ثم بدأ يطرح عليهم الأسئلة

Wir tauschen das Gold in Bares um, kaufen ein neues Auto, neue Ausweise.
نستبدل الذهب بالنقد نحصل على سيارة جديدة ، هويات جديدة

Was macht dein Freund da, mit einem Stapel fremder Ausweise?
مالذي يفعله أصدقاءك مع كومه من هويات آناس آخرين؟

Drei Eindringlinge. Keine Ausweise, aber sie haben Waffen, Sir.
ثلاثة متطفلين لا هويات معهم لكن يحملون أسلحه

Oh, wenn es bloß Auszeichnungen geben würde für gefälschte Ausweise.
فقط لو كانوا منحوا جوائز لصنع هويات مزوره

In Ordnung, der Sheriff hat mir noch ein paar Namen gegeben, einige vorläufige Ausweise der Leichen.
حسنًا, أعطاني المأمور عدة أسماء أكثر عن بعض هويات تلك الجثث

Denn, wenn du einen Partner brauchen solltest, habe ich ziemlich gute gefälschte Ausweise.
لأنه إن كنت بحاجة إلى شريك، لدي العديد من الهويات المزيفة المتقنة.

Ich überprüfe diese gefälschten Ausweise, die wir an den Docks sichergestellt haben.
أنا أبحثُ بشأن هذهِ الهويات المزيفة التي عثرنا عليها في المرفئ

Und an die perfekt gefälschten Ausweise... die sechs Sekunden hielten.
الذين يصنعون هوية مزيفة مثالية تدوم ستّ ثواني

Ausweise, Führerschein license, eine Sozialversicherungsnummer that'II nehmen eine Bonitätsprüfung.
جوازات سفر، رخصة قيادة رقم ضمان اجتماعي من أجل التحقق الإئتماني

Und glauben Sie mir, wenn dort gefälschte Ausweise und Waffen liegen, wird irgendwas großes passieren.
وصدّقني، إن كانت هنالك هويّات مزوّرة وأسلحة فإنّ أمراً جلجلاً على وشك الحدوث

Und ich darf Sie daran erinnern, die Ausweise müssen stets getragen werden.
هذا الاتجاه إلى اليمين وأذكركم بأن ترتدوا بطاقات الهوية طوال الوقت

Wir haben nur gefälschte Ausweise geholt. Von dem Geld wissen wir nichts.
نحن لا نعرف بأمر أي أموال كنا نريد فقط البطاقات المزيفة

Gut, fahren Sie weiter. Halten Sie die Ausweise für die nächste Kontrolle bereit.
حسنا ، تحرك هويتك ستجدها مع الامن بالاعلى

Zimmer 310, bitte. - Gut. Ihre Ausweise und 28 Dollar, bitte.
حسناً ، أحتاج لرؤية بعض - إثباتات الشخصية ، و28 دولار ، من فضلك حسناً -

Zur Sicherheit von allen hier, müssen wir die Ausweise sehen, klar?
حرصاً على سلامتك و حرصاً على سلامة الجميع نريد أن نرى هوياتكم

Hardison hat TSA Ausweise.
لدى (هارديسون) شارات إدارة أمن النقل

Wir haben unsere Ausweise vergessen und fragten uns, ob Sie uns wohl einen Gefallen tun und einen Six-Pack für uns kaufen würden.
نسينا بطاقات هوياتنا ونتسائل ان كان بامكانك خدمتنا بشراء ستة علب.

Sie haben uns Ausweise gegeben!
إنهم منحونا شّارات.

- Keine Ausweise.
لا بطاقات تعريف

Was glauben Sie, woher Red die neuen Ausweise hat?
كيف تعتقد حصلت أحمر لك و معك بطاقة تعريف جديد ؟