| Wenn du glaubst, dass es irgendwas hilft, neun Autobots zu verbannen... | Open Subtitles | و لو ظننت أن وضع تسعة أوتوبوتس سيحل أي مشكله |
| In den letzten beiden Jahren hat hier ein Vorauskommando neuer Autobots unter meinem Kommando Zuflucht genommen. | Open Subtitles | في السنتين الأخيرتين فريق متطور من الـ(أوتوبوتس) الآليين لجؤا إلينا هنا تحت قيادتي |
| Major, wir haben einen Notruf von den Autobots! Mehrere Decepticons sind unterwegs. | Open Subtitles | أيها الميجور (رسالة استغاثة من (أوتوبوتس |
| Aber dann kam der Krieg zwischen den Autobots, die für die Freiheit kämpften, und den Decepticons, die von Tyrannei träumten. | Open Subtitles | و لكن الحرب نشبت بين الأوتوبوتس المقاتلين من أجل الحريه و ديسيبتكونز المحبون للتسلط |
| Aber in den letzten Kriegstagen konnte ein Schiff der Autobots der Schlacht entkommen. | Open Subtitles | و لكن في الأيام الأخيره من الحرب إحدى مركبات الأوتوبوتس هربت من المعركه |
| Ich bin Optimus Prime und ich schicke diese Nachricht an alle überlebenden Autobots, die im Weltall Zuflucht gesucht haben. | Open Subtitles | أَنابِدايةُأوجِ وأناأُرسلُهذهالرسالةِ إلى أيّ روبوتات آلية باقية على قيد الحياة لُجُوءبينالنجومِ. |
| Die Autobots sind unterwegs, aufgeteilt in zwei Teams, Sir. Sie antworten nicht und bewegen sich auf New York und Philadelphia zu. | Open Subtitles | الـ(أوتوبوتس) يتحركون انقسموا إلى فريقين يا سيدي |
| Einer Handvoll Autobots erhielt Asyl, nachdem die Allianz aufgelöst wurde. | Open Subtitles | حفنة من الـ(أوتوبوتس) حصلوا على ملاذ بعد إلغاء عمليات القتال المشتركة. |
| Wir verstecken uns alle. Alle Autobots werden gejagt. | Open Subtitles | نحن جميعاً نختبئ، كل الـ(أوتوبوتس) يتم صيدهم |
| Autobots, Lockdown jagt uns, und die Menschen helfen dabei. | Open Subtitles | أيها الـ(أوتوبوتس)، (لوك داون) يصطادنا والبشر يساعدونه في ذلك. |
| Die Drohne, die ich gestohlen habe, zeigt einen Überfall auf die Autobots. | Open Subtitles | تلك الطائرة الصغيرة التي سرقتها سجلت لغارة على أحد الـ(أوتوبوتس) |
| Autobots, ich habe geschworen, keine Menschen zu töten. | Open Subtitles | أيها الـ(أوتوبوتس)، لقد أقسمت بألا أقتل بشر أبداً |
| Ein Zivilist, der die Autobots schützt, hackte sich in eine Ihrer Mini-Drohnen. | Open Subtitles | مدنيون يأون الـ(أوتوبوتس) وإخترق أحد طائرتك الصغيرة. |
| Autobots, wir beweisen, wer wir sind und warum wir hier sind! | Open Subtitles | أيها الـ(أوتوبوتس)، سنُثبت من نحن ولماذا نتواجد هنا! |
| Verteidigt diese Familie, Autobots, wie sie euch verteidigt hat. | Open Subtitles | احموا هذهِ العائلة، أيها الـ(أوتوبوتس) كما سيحموكم هم. |
| An alle Autobots. Wir werden angegriffen. | Open Subtitles | "أستدعي كل الـ(أوتوبوتس) نحن مُستهدفين" |
| Autobots, wir sind fertig. Fertig? | Open Subtitles | أيها الـ(أوتوبوتس)، لقد انتهينا. |
| Dass ich nicht mit den Autobots arbeite, ist nicht fair. | Open Subtitles | يجب أن أعمل مع الأوتوبوتس و إلا كان هذا غير عادل |
| Eintreffende Autobots, in 15 Minuten Training und Einsatznachbesprechung. | Open Subtitles | كل الأوتوبوتس العامله التدريب خلال 15 دقيقه |
| Ich kann es nicht sicher sagen. Diese Autobots sind wie Teenager. | Open Subtitles | لا أستطيع التأكيد, الأوتوبوتس مثل المراهقين |
| - Autobots. | Open Subtitles | - روبوتات آلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 