| Und dieser Automat? Aus Versehen habe ich 200 $ gewonnen. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن الآلة التي كنت ألعب بها أكسبتني 200 دولار |
| Ich wollte Limonade mitbringen, aber der Automat ist kaputt. | Open Subtitles | كنت سأُحضِر لنا بعض الصودا، لكن الآلة التي في الأسفل مُعطَّلة |
| Ich versuche, meinen Mietwagen upzugraden, aber dieser Automat lässt mich nicht. | Open Subtitles | أحاول ترقية استئجاري، لكن برنامج هذه الآلة لن يسمح لي بذلك |
| Ich mag deine Einstellung nicht, Automat. | Open Subtitles | لا أظن يعجبني تصرفكِ، أيتها ماكنة البيع. |
| Gibt es noch was zu essen? Ja, im Automat um die Ecke. | Open Subtitles | مكائن البيع الطعام في الاستداره |
| Hör zu, Gott ist nicht ein kleines Genie, oder ein Automat. | Open Subtitles | أسمع .. الله ليس مارد صغير أو مكينة أموال |
| Dieser Automat hat mich gerade ein Arschloch genannt. | Open Subtitles | لقد دعتنى هذه الآلة بالوغد |
| Ich klaue Essen aus diesem Automat. | Open Subtitles | أسرق الطعام من هذه الآلة |
| Guck dir an, wie alt der Automat ist. | Open Subtitles | أنظر إلى قدم الآلة. |
| - Der Automat ist doof. | Open Subtitles | - هذه الآلة غبية. |
| Ich mag deine Einstellung nicht, Automat. | Open Subtitles | لا أظن يعجبني تصرفكِ، أيتها ماكنة البيع. |
| Ja, im Automat um die Ecke. Nur zu. | Open Subtitles | مكائن بيع الطعام في الاستداره |
| -Der Automat hat die Karte eingezogen. | Open Subtitles | -أحد مكائن الصراف الآلي سحبت بطاقتي |
| Wegen Automat 714 auf der Intensivstation des St.-André-Spitals. | Open Subtitles | بخصوص مكينة البيع رقم 714 الواقعة بوحدة العناية المركزة في مستشفى (سانت اندرياس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 