| Die Druckwelle warf alle Bäume im Umkreis von 2000km um. | Open Subtitles | قام الإشعاع بتسوية الأشجار في نطاق 2000 كيلومتر. |
| Hast du die Bäume im Garten angezapft? | Open Subtitles | ماذا، التقطيه من الأشجار في الفِناء الخلفي ؟ |
| Sklaven werden überall zur Umweltzerstörung eingesetzt, um Bäume im Amazonas zu fällen, um Waldflächen in West Afrika zu zerstören, zum Abbau und Verbreitung von Quecksilber an Orten wie Ghana oder Kongo. Oder zur Zerstörung der Ökosysteme der Küsten Südasiens. | TED | حول العالم، يستخدم العبيد للقيام بالأعمال المخربة للبيئة، قطع الأشجار في غابات الأمازون، اجتثاث الغابات في غرب أفريقيا، القيام بأعمال التنجيم ونشر الرصاص السام في أماكن مثل غانا والكونغو، تهديم البنية البيئية الشاطئية في جنوب آسيا. |
| - Ruby, es scheint, da sind viele Bäume im Weg. | Open Subtitles | أين هي الحافلة؟ حسنٌ، يا (روبي)، يبدو أن هنالك الكثير من الأشجار في الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 