| - Respektlos nenn ich das den anderen Backenhörnchen gegenüber. | Open Subtitles | ليس مضحكاً بل هو عديم الإحترام إلى السنجاب الآخرى |
| Das ist gegenüber den anderen Backenhörnchen wirklich respektlos. | Open Subtitles | أتعلمين، إنّه حقّا عديم الإحترام إلى السنجاب الآخرى |
| Ist er Teil des gemeinen Plans, Backenhörnchen? | Open Subtitles | هل هذا الرجل جزء من هذه المؤامرة الشريرة , أيها السنجاب ؟ |
| Wir kriegen mehr Klicks als dieses dramatische Backenhörnchen. | Open Subtitles | أننا سوف نحصل على مُشاهدات أكثر من ذلك السنجاب الدرامي |
| Ich bekleckerte meine Bluse und gleichzeitig rettete ich ein Backenhörnchen. | Open Subtitles | لقد خربت قميصي وأنقذت حياة سنجاب بنفس الحركة. |
| Das war eine hübsche Geschichte über Ihr Backenhörnchen. | Open Subtitles | لقد كانت هذه قصة جميلة عن صديقك السنجاب |
| Sie wollen mich loben, weil ich das Backenhörnchen rettete? | Open Subtitles | لكي تهنئيني على إنقاذ حياة السنجاب? |
| - Backenhörnchen? Beutelratte? | Open Subtitles | الذي لديه الوجنات و الذيل- السنجاب الصغير- |
| War das'n Backenhörnchen? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا السنجاب ؟ |
| - Sagt das Backenhörnchen. | Open Subtitles | صحيح , لأن السنجاب قال لك ذلك |
| Ja, mein kleines Backenhörnchen. | Open Subtitles | نعم، ايها السنجاب الصغير |
| Eigentlich ist es ein Backenhörnchen. | Open Subtitles | حسناً , في الحقيقة إنه سنجاب |
| Ich höre ein Backenhörnchen. | Open Subtitles | أسمع صوت سنجاب |
| Armes Backenhörnchen. | Open Subtitles | سنجاب مسكين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 