| Logisch. Andere Schlagzeilen aus der letzten Zeit in Südafrika sind Bain Capital und KKR, die ganz großen Fische des privaten Eigenkapitals. | TED | بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخراً لجنوب أفريقيا كانت باين كابيتال و كيه كيه آر ، عمالقة أعمال الأسهم الخاصة. |
| Es war gefährlich, dich kennenzulernen, Miguel Bain. | Open Subtitles | لقد كَانَ إجتماعاً خطراً لقائي بك ميجيل باين |
| Es war gefährlich, dich kennenzulernen, miguel Bain. | Open Subtitles | لقد كَانَ إجتماعاً خطراً لقائي بك ميجيل باين |
| Sie erfahren von der Welt nur das, was Vater Bain ihnen sonntags in der Kirche sagt. | Open Subtitles | لايسمعوا الكثير عن العالم ومايخبرهم به الأب باين بالكنيسة يوم الاحد |
| Ich glaube, Vater Bain wäre es lieber, der Junge wäre gestorben, als von mir gerettet worden. | Open Subtitles | أؤمن بحق بأن الأب (باين) كان يُفضّل بأن يموت الفتى عوضًا عن إنقاذي له أجل |
| Ich heisse Erica Bain. Und, wie Sie wissen, durchstreife ich die Stadt. | Open Subtitles | أنا (إريكا باين)، وكما تعلمون، فإني أجوب المدينة |
| Hier ist Erica Bain und Sie hörten Streifzüge auf WNKW. | Open Subtitles | معكم (إريكا باين)، وكنتم تستمعون إلى "هائمة الشوارع" على محطة "و ن ك و" |
| Schalten wir zu Erica Bain, im WNKW-Studio. | Open Subtitles | لننضم الآن إلى (إريكا باين) في إستوديو "و ن ك و" |
| Erica Bain. Ich habe eine Radiosendung. | Open Subtitles | اسمي (إريكا باين)، أقدّم برنامجاً إذاعياً |
| Gus Bain ist kaum gefährlich, denn er ist kein Genie. | Open Subtitles | "غوس باين)، منافس بعيد للغاية) لأنه ليس ذكياً بما يكفي" |
| Pass nur auf, was du über Koks sagst, wenn Gus Bain anwesend ist. | Open Subtitles | وحاذر ما تقوله فقط عن أي شخص هام، عندما يكون (غوس باين) موجود، هل تفهمني؟ |
| 780 Bain. Bain Ecke Heward. Verfolgung des Schützen zu Fuß. | Open Subtitles | "بـ780 "باين" "باين أند هيوارد |
| Bain. Geh jetzt wieder. Verschwinde hier. | Open Subtitles | عليك بالعودة يا (باين)، عليك الخروج من هنا الآن |
| Ich musste mit diesem aufgeblasenen Schwätzer, Vater Bain, mitgehen. | Open Subtitles | .لقد عَلقت بالمشي مع ثرثار أبله .(الأب (باين |
| Vater Bain kann nur hoffen, seine unsterbliche Seele zu retten. | Open Subtitles | الأب (باين) هو الأمل الوحيد لإنقاذ روحه الخالدة |
| "Aber ich hätte nie gedacht, dass ich John Bain persönlich kennenlernen würde." | Open Subtitles | ولكني لم اتصور انني سأعرف (جون باين) الرجل |
| Dein Held, John Bain - das soll wohl ich sein. | Open Subtitles | (بطل روايتك (جون، باين من المفترض أن يكون أنا |
| Seine Hochwürden, Vater Bain. | Open Subtitles | أنه المحترم الاب باين |
| Vielleicht steht es unter "Erica Bain". | Open Subtitles | قد تكون مسجلة بإسم (إريكا باين) |
| Hier ist Erica Bain und ich durchstreife die Stadt. | Open Subtitles | معكم (إريكا باين)، وأنا أجوب المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 